dimecres, 24 de novembre de 2010

Ajuda urgent

El meu anglès està rovellat i necessito que algú m'ajudi amb aquest email que he rebut. Gràcies per avançat.

From:Aivars Fogels
Riga, Lv-1048, Latvia


Good day,


I am Aivars Fogels,I work with a bank(one of the leading banks in the Riga, Latvia)

I have a business worth US$20,736,400.00 in a dormant account.I need your help to transfer this funds so indicate by reponse to me if interested


(1) Full names...........................
(2) Private phone number.................
(3) Current residential address..........
(4) Occupation...........................

(5) Age and Sex..........................
(6) Confidential email address............

Regards,

Aivars Fogels
Riga, Lv-1048, Latvia

3 comentaris:

Marc + Roci = Oriol ha dit...

Cullons!!!! quina sorpresa!!!! feia més d'un any que no escrivies i de cop i volta... PAM!!!! Vols que ens agafi un atac de cord o que???!!!!
Bé, Benvingut de nou, i a veure si "ens deixem anar" una mica.....

Pel que fa al post, el meu anglès es de batalla, i la única conclusió que he tret de tot plegat es resumeix en dos paraules: SKONTO RIGA!

NiFrançaNiEspanyaPaisosBaltics.cat ha dit...

De fet, el meu anglés encara es mes rovellat, aleshores tan sols puc traduite el punt 5

Ama el sexo con niños?

Petonets

Lluís ha dit...

Roci i Marc:
Algú ho havia de dir.
Fora del futbol també hi ha vida.

PaisosBaltics.cat:
El teu anglés es de borrissol, així que lo de rovellat no serveix.
Jo m'inclino a pensar que es refereix al sexe al poble de Age, a la Cerdanya, molt a prop de Puigcedà.

Salut a tots.